Mehrsprachige Layout-Templates - wie geht das?

{namespace languageMenu=SJBR\SrLanguageMenu\ViewHelpers}
<div class="container-fluid">
    <div class="row">
        <div class="col-md-4"><img src="typo3conf/ext/praxismauer/Resources/Public/images/mauer-logo_200.jpg"></div>
        <div class="col-md-8">
            <h1 class="header">Gemeinschaftspraxis<br>
                Dr. med. Annegret Mauer & Dr. med. Wilhelm Schnabel</h1><br>
            <h2 class="header">Allgemeinmedizin und Innere Medizin</h2>
        </div>
    </div>
    <div class="row">
        <div class="col-md-12">
            <nav class="navbar navbar-default">
                <div class="container-fluid">
                    <div class="navbar-header">
                        <button type="button" class="navbar-toggle collapsed"
                                data-toggle="collapse" data-target=
                                        "#bs-example-navbar-collapse-1" aria-expanded=
                                        "false"><span class="sr-only">Navigation ein-/ausblenden</span>
                        </button>
                        <!--<f:cObject typoscriptObjectPath="lib.logo" />-->
                        <div class="flags">
                            <languageMenu:widget.menu languages="0,1" layout="Select" languageTitle="1" />
                        </div>
                    </div>
                    <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                        <f:cObject typoscriptObjectPath="lib.mainnav" />
                        <!-- Suchfunktion deaktiviert -->
                        <!-- <form class="navbar-form navbar-left" role="search">
                  <div class="form-group">
                    <input type="text" class="form-control" placeholder="Suchen">
                  </div>
                  <button type="submit" class="btn btn-default">Los</button>
                </form> -->
                        <f:cObject typoscriptObjectPath="lib.meta" />
                    </div><!-- /.navbar-collapse -->
                </div><!-- /.container-fluid -->
            </nav>
        </div>
    </div>
    <f:render section="Main"/>

    <div class="row">
        <div id="three" class="col-md-12 footer">
            <div align="center">
                <address>
                    Gemeinschaftspraxis  <f:cObject typoscriptObjectPath="lib.year" />
                </address>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

Sinn und Zweck des Layouts bei Fluid sollte ja eigentlich sein, dass hier website-übergreifende Inhalte stehen sollten. Das habe ich mit dem Header- und Footerbereich auch so angedacht. Allerdings wenn ich eine englische Sprachumschaltung mache, sollte Footer und Header ebenfalls englischsprachig sein.

Lässt sich hierzu eine zweite Layout-Datei über TypoScript ansprechen, sobald mit L=1 die englische Sprachversion angesteuert wird? Und wenn ja, wie wird das realisiert? Wenn nein, was für Alternativen gäbe es dann?

Grüße

Diani